1
00:00:02,101 --> 00:00:04,225
إحدى المهارات التي يتعلمها الأطباء
2
00:00:04,250 --> 00:00:06,201
إنه مثل البقاء تحت
أنا أتحكم في انفعالاتي.
3
00:00:06,226 --> 00:00:08,256
نحن نسمي هذه الهدية
"وجه كالطبيب".
4
00:00:08,281 --> 00:00:11,093
وهكذا خلال كلمته
يا بني، لقد اكتشفنا ورمًا.
5
00:00:11,094 --> 00:00:13,835
أنا آسف جدا.
6
00:00:14,156 --> 00:00:17,896
<ط> لا أستطيع أن أقول أن المبتدئين
لقد بدأنا في استيعاب الأمر بالفعل.
7
00:00:17,921 --> 00:00:21,562
يتعلق الأمر بالاحتراف.
8
00:00:24,741 --> 00:00:27,646
على مر السنين، وجهي
كطبيبة تحسنت أكثر فأكثر.
9
00:00:27,671 --> 00:00:30,975
هناك شيء ما على وجهك، آشر.
10
00:00:31,000 --> 00:00:32,365
يبدو أنها أمارا.
11
00:00:32,366 --> 00:00:34,826
لا يوجد شيء يمكن أن يجعلني أشعر بالتوتر.
12
00:00:34,851 --> 00:00:37,867
هل أنا لست مدعواً إلى حفلة الشواء؟
ولكن هذا تقليدنا!
13
00:00:37,892 --> 00:00:41,178
جي دي، كنا نفعل هذا لمدة 16 عاما.
إنه ليس تقليدًا تمامًا.
14
00:00:41,203 --> 00:00:44,107
أوه حقًا؟ فلماذا السنة
آخر سجلنا هذا؟
15
00:00:44,132 --> 00:00:47,896
♪ دعونا نكتب الوصفة الطبية
من تقاليدنا! ♪
16
00:00:47,921 --> 00:00:48,115
نعم.
17
00:00:48,140 --> 00:00:51,249
♪ أحلم بالفعل بالخطوة التالية
الطبعة الجديدة سنة! ♪
18
00:00:51,274 --> 00:00:53,421
- ♪ من ترا- ♪
- الانسجام.
19
00:00:53,446 --> 00:00:55,468
- ♪ -الإلقاء! ♪
- ...الإلقاء!
20
00:00:55,493 --> 00:00:56,474
♪ التقليد! ♪
21
00:00:56,499 --> 00:00:59,592
حسنًا، حسنًا! هذا العام كارلا
يريد أن يفعل ذلك مع إليوت وويس.
22
00:00:59,617 --> 00:01:00,771
لقد حصلت عليه، المتأنق.
23
00:01:00,796 --> 00:01:02,520
إذن ستذهب إليها وتقاتل من أجلي!
24
00:01:02,521 --> 00:01:05,940
أنا لست قوياً بما فيه الكفاية،
دينار أردني! إنها في سن اليأس!
25
00:01:05,941 --> 00:01:08,442
لديه تقلبات مزاجية، وتعرق
ليلية، ونهارية!
26
00:01:08,443 --> 00:01:11,349
ارتدي ملابسك الرياضية دائمًا!
لقد بدأت في تجنبها.
27
00:01:11,374 --> 00:01:12,734
مهلا، هل رأيت تركي؟
28
00:01:12,759 --> 00:01:15,101
نعم هذا صحيح...
29
00:01:16,162 --> 00:01:18,826
لم أر ذلك.
30
00:01:20,122 --> 00:01:23,566
رائع! أنت هناك فقط
تتحقق. أنت مثل ميرلين.
31
00:01:23,591 --> 00:01:24,759
لقد حصلت على ما يرام في ذلك.
32
00:01:24,784 --> 00:01:27,511
سوف نرى بعضنا البعض. إنه ليس سيئًا من الخلف أيضًا.
33
00:01:27,536 --> 00:01:29,675
حسنا، حسنا.
34
00:01:29,700 --> 00:01:31,267
نحن متحمسون للغاية لحفل الشواء!
35
00:01:31,292 --> 00:01:34,310
وسوف يحضر ويس شيئا يسمى
"غنائم الطيار"!
36
00:01:34,335 --> 00:01:38,699
يتم تسخين الفواكه المجففة من الأول
الطبقة مختلطة مع المعجنات المدرب.
37
00:01:38,724 --> 00:01:39,800
أو هل يمكنك فقط إحضار بعض الثلج؟
38
00:01:39,825 --> 00:01:43,900
سنجد شيئًا آخر لنحضره.
احتفظ بـ "غنيمة الطيار" لي.
39
00:01:43,925 --> 00:01:45,658
حسنا، ليلة سعيدة!
40
00:01:45,683 --> 00:01:47,402
أوه!
41
00:01:47,605 --> 00:01:49,613
- فلاش ساخن آخر؟
- اصمت وأعطني بعض الهواء!
42
00:01:49,638 --> 00:01:52,041
أعتقد أن كارلا أرادت ذلك
إخفاء سن اليأس
43
00:01:52,066 --> 00:01:55,542
لكن الأمر لم يكن سهلا.
44
00:01:56,121 --> 00:02:01,121
وجوه الطبيب، والناس، وجوه الطبيب.
45
00:02:13,113 --> 00:02:15,314
كنت أفكر، ينبغي لنا
قضاء المزيد من الوقت معا، هل تعلم؟
46
00:02:15,339 --> 00:02:17,291
حقا سقي الحديقة
من صداقتنا.
47
00:02:17,316 --> 00:02:19,049
أنت لن تأتي إلى حفلة الشواء يا جي دي
48
00:02:19,074 --> 00:02:20,222
أوه، لذلك سوف نفعل ذلك؟
49
00:02:20,247 --> 00:02:22,266
تقاليدنا العريقة
لتدخين اللحوم
50
00:02:22,267 --> 00:02:24,525
وخلق ذكريات تدوم مدى الحياة؟
51
00:02:24,550 --> 00:02:26,908
لم أكن حتى أفكر في ذلك!
52
00:02:26,933 --> 00:02:30,175
على محمل الجد، لا يتعلق الأمر
ذلك. انها مجرد أن... أفتقدك.
53
00:02:30,200 --> 00:02:33,202
لا تكن لطيفا علي
الآن. لا أستطيع التعامل معها.
54
00:02:33,227 --> 00:02:37,175
- حسنًا، كل شيء على ما يرام. تمام.
- لا تلمسني!
55
00:02:37,699 --> 00:02:40,588
سيد بتلر، أنا دكتور دوريان...
56
00:02:40,613 --> 00:02:42,166
معذرةً، هل تلك صلصة الرانش؟
57
00:02:42,191 --> 00:02:45,002
لقد أحضرته من المنزل. أنا كذلك
مهووس بمزرعة حقيقية.
58
00:02:45,027 --> 00:02:48,222
سيد بتلر، إذا لم تحضر الآلهة
تغييرات خطيرة في نمط حياتك،
59
00:02:48,247 --> 00:02:51,321
سيخضع عبثا
لتجاوز الجراحة.
60
00:02:51,346 --> 00:02:54,548
لكنني أقوم ببعض التغييرات
الحياة. ع-ع-أتناول الفيتامينات كل يوم.
61
00:02:54,549 --> 00:02:56,050
أنا أمشي كل يوم.
62
00:02:56,075 --> 00:02:57,946
أنا أسفل إلى زجاجة واحدة في الأسبوع.
أنا أبذل الجهد.
63
00:02:57,971 --> 00:03:00,587
انظر، أعلم أنه من الصعب القيام بذلك
من تغيرات الحياة،
64
00:03:00,612 --> 00:03:02,682
لكننا سنمضي خطوة واحدة في كل مرة.
65
00:03:02,683 --> 00:03:03,900
- شيء بنفس القدر من الأهمية...
- يمكننا أن نبدأ بالمشروبات...
66
00:03:03,925 --> 00:03:10,392
...كم وجه الطبيب هو الصوت
من الممرضة. وكارلا كانت الأفضل.
67
00:03:10,417 --> 00:03:13,906
سيداتي، لقد فعلنا كل ما في وسعنا.
وكانت هذه حالة عالية الخطورة.
68
00:03:13,931 --> 00:03:16,790
نعم، لكنه لم يعد يفعل ذلك
من السهل أن أقول للعائلة.
69
00:03:16,815 --> 00:03:19,203
ومع ذلك، أنت جيد جدًا في ذلك!
70
00:03:19,228 --> 00:03:21,257
في الواقع، داشانا، أنت من سيفعل ذلك
71
00:03:21,282 --> 00:03:23,085
سيخبر عائلة جارسيا أنه مات.
72
00:03:23,110 --> 00:03:25,993
أوه، هيا، اللعنة! إنه يعرف ذلك
أنا لست جيدة في هذه الأشياء!
73
00:03:26,018 --> 00:03:29,345
يا مشاعر الآخرين
يشعرونني بالكثير..
74
00:03:29,370 --> 00:03:30,454
أنت تعرف ذلك!
75
00:03:30,479 --> 00:03:32,507
- مشاعر؟
- نعم!
76
00:03:32,532 --> 00:03:34,007
انظر، أنا لست أبكي! تمام؟
77
00:03:34,032 --> 00:03:35,492
- أنا لست حتى حاضنة!
- أوه.
78
00:03:35,517 --> 00:03:38,679
حتى في كرة السلة في المدرسة الثانوية، أنا
قال لي المدرب "هيا بنا نتجمع"!
79
00:03:38,704 --> 00:03:40,874
لم تفعل ذلك أبدا!
80
00:03:40,899 --> 00:03:42,421
حسنًا، أنت مثلي تمامًا!
81
00:03:42,446 --> 00:03:44,009
يا! ودعنا نذهب أيها التوأم!
82
00:03:44,034 --> 00:03:46,876
لا! لا، لم تكن جيدة! اضطررت إلى ذلك
العمل على ذلك، وعليك أن تفعل ذلك أيضا!
83
00:03:46,901 --> 00:03:48,727
أنظر، تلك العائلة تتألم.
84
00:03:48,728 --> 00:03:52,845
عليك أن تتقدم وتكون هناك من أجلهم..
85
00:03:55,324 --> 00:03:58,242
... لأن هذا هو العمل!
86
00:03:59,101 --> 00:04:02,469
<ط> حتى الأكثر خبرة يمكن أن يجدوا أنفسهم
تواجه مشكلة في وجه الطبيب.
87
00:04:02,494 --> 00:04:05,365
أنا ماريا كاري.
88
00:04:05,390 --> 00:04:07,919
لا تنظر إلي!
89
00:04:07,944 --> 00:04:10,132
ولكن كان لدى إليوت أشياء أخرى في ذهنه.
90
00:04:10,157 --> 00:04:13,739
كارلا، ويس أرسل للتو
رسالة مضحكة جدا.
91
00:04:13,764 --> 00:04:15,225
لم يكن الأمر مضحكًا.
92
00:04:15,250 --> 00:04:18,390
حسنًا، نعم، أفهم. "بقعة
المناورة" تعني شيئين.
93
00:04:18,415 --> 00:04:20,936
كلاسيكي، أليس كذلك؟
94
00:04:20,961 --> 00:04:22,554
انتظر، أنت لا تحبه؟
95
00:04:22,579 --> 00:04:27,486
أعني أنني لا أعرفه حقًا بعد،
لكنني متأكد من أنه رجل جيد.
96
00:04:27,511 --> 00:04:31,816
<ط>علاقة إليوت لا
وكانت الوحيدة تحت الملاحظة.
97
00:04:31,841 --> 00:04:34,270
لطيف!
98
00:04:34,866 --> 00:04:39,100
أنا حقا بحاجة إلى بعض الشاش. اعذرني.
99
00:04:39,125 --> 00:04:41,233
أهلاً.
100
00:04:41,656 --> 00:04:45,529
تمام. في أي وقت سيكون لديك
وميض من الحرارة،
101
00:04:45,554 --> 00:04:49,592
الآيس كريم في المشرحة سيكون
نقطتنا المرجعية الجديدة.
102
00:04:49,617 --> 00:04:52,371
أنا سعيد لأنك أخيرا
الحديث عن "التغيير".
103
00:04:52,396 --> 00:04:55,379
اتصل به مرة أخرى وسوف تفعل ذلك
ستجده في أحد تلك الأدراج.
104
00:04:55,404 --> 00:04:56,587
أنا لست في سن المراهقة وولف!
105
00:04:56,588 --> 00:04:59,441
كارلا بدور التين وولف؟
106
00:04:59,466 --> 00:05:01,818
لا تشتت انتباهك! إنه يحتاج إليك!
107
00:05:01,843 --> 00:05:06,162
مهلا، قل لي. ماذا يحدث؟
108
00:05:06,412 --> 00:05:08,645
لقد كان الأمر صعبًا للغاية يا (جي دي).
109
00:05:08,670 --> 00:05:13,730
أنا قلقة ومتقلبة المزاج ولا أستطيع
نوم. أجد الشعر في أغرب الأماكن.
110
00:05:13,755 --> 00:05:15,694
أنا لا أشك في ذلك.
111
00:05:15,719 --> 00:05:17,394
- يا!
- اعذرني!
112
00:05:17,419 --> 00:05:19,244
هل تعرف ما هو السيء حقًا؟
113
00:05:19,269 --> 00:05:21,869
أفعل كل ما اعتدت أن أفعله
عادة في المنزل وفي العمل.
114
00:05:21,894 --> 00:05:25,183
أشعر دائمًا بأنني غير كاف!
115
00:05:25,512 --> 00:05:26,744
أنا أكره التقدم في السن.
116
00:05:26,769 --> 00:05:28,426
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن قليلًا،
117
00:05:28,451 --> 00:05:31,989
الشيء الوحيد أطول من الفصوص
من أذن والدي..
118
00:05:32,014 --> 00:05:34,059
لقد كانوا خصيتيه.
119
00:05:34,084 --> 00:05:36,394
إذن هذا ما ينتظرني.
120
00:05:36,419 --> 00:05:39,303
أنت تعرف أن هذا لا يجعلني أشعر بتحسن.
121
00:05:39,328 --> 00:05:40,983
من فضلك لا تجعلني أفعل هذا!
122
00:05:41,008 --> 00:05:43,819
أريد أن أقطع الأشياء، ولكن
لا تتحدث مع العائلات!
123
00:05:43,844 --> 00:05:45,305
سأكون مجرد جزار.
124
00:05:45,330 --> 00:05:46,720
داشانا، سأعطيك بعض النصائح
125
00:05:46,721 --> 00:05:50,482
التي حصلت لي من خلال
بعض اللحظات الصعبة حقا.
126
00:05:50,507 --> 00:05:53,770
"الطريقة الوحيدة ل
النضوج يعني مواجهة التحديات
127
00:05:53,795 --> 00:05:56,145
الذين يبدو أنهم يفوقون قوتهم."
128
00:05:56,170 --> 00:05:58,114
إنه مكتوب على الملصق
خلفي، أليس كذلك؟
129
00:05:58,139 --> 00:06:02,420
حقيقي. ضعي وجهك
الطبيب وادخل هناك
130
00:06:04,615 --> 00:06:05,787
أم...
131
00:06:05,812 --> 00:06:09,490
السيدة جارسيا. أنا آسف جدا.
132
00:06:09,522 --> 00:06:14,702
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.
زوجها لم ينجح.
133
00:06:15,577 --> 00:06:17,382
انه من الصعب جدا.
134
00:06:17,407 --> 00:06:18,976
كان يعمل طوال الوقت.
135
00:06:19,001 --> 00:06:22,482
- لقد كان أباً رائعاً.
- أوه...
136
00:06:23,505 --> 00:06:27,527
يبدو الأمر كما لو كنت كذلك تقريبًا
إلى... أحضنك الآن؟
137
00:06:27,552 --> 00:06:31,420
لا، لا، لا. أنت في أيدي ممتازة.
138
00:06:31,445 --> 00:06:34,875
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.
139
00:06:41,059 --> 00:06:45,845
لسبب ما، عمارة مي
لقد جعلني أرى نفسي مرة أخرى.
140
00:06:50,910 --> 00:06:52,391
أعطني عناق!
141
00:06:52,416 --> 00:06:54,496
دعني أخمن، أنت كذلك
قبل آشر مرة أخرى.
142
00:06:54,497 --> 00:06:56,469
إنه الشيء الأكثر سخافة
الذي قمت به!
143
00:06:56,494 --> 00:06:58,618
والآن بعد أن تذوقت
أسلوب حياة هذه الفتاة المجنونة،
144
00:06:58,643 --> 00:06:59,518
أريد المزيد!
145
00:06:59,543 --> 00:07:01,518
أريد تجربة السوشي والرقص على العمود!
146
00:07:01,542 --> 00:07:02,971
أريد أن أظهر ثديي
لسائق الشاحنة! و...
147
00:07:02,996 --> 00:07:07,516
حسنًا، انظر، أنا سعيد جدًا بذلك
أنت، ولكنك لا تزال تعيش مع عمتك،
148
00:07:07,541 --> 00:07:09,907
لذلك من الأفضل أن تبقى
بعيدا عن القطب.
149
00:07:09,932 --> 00:07:12,149
ربما حاول الخروج
معنا مساء يوم السبت
150
00:07:12,174 --> 00:07:15,047
بدلا من صنع المعكرونة والمشاهدة
معها "The Great British Bake Off".
151
00:07:15,072 --> 00:07:17,230
أنت محق! سوف نخرج ليلة السبت!
152
00:07:17,255 --> 00:07:18,997
- ♪ سنخرج ليلة السبت! ♪
- يا إلهي!
153
00:07:19,022 --> 00:07:19,983
♪ مساء السبت! ♪
154
00:07:20,008 --> 00:07:22,191
♪ مرحبًا، نحن سنخرج ليلة السبت! ♪
155
00:07:22,216 --> 00:07:24,206
لذا...
156
00:07:24,231 --> 00:07:26,643
النظارات الشمسية في الداخل، هاه؟ قوي.
157
00:07:26,668 --> 00:07:31,104
أود أن أقول أن الوقت قد حان للبدء
المضادات الحيوية الوريدية للسيلوليت.
158
00:07:31,129 --> 00:07:36,056
الشخص الذي ستبدأ به موجود في هذه القائمة.
159
00:07:36,081 --> 00:07:40,090
وغرفة خلع الملابس هذه غير مقبولة.
160
00:07:41,738 --> 00:07:43,479
عزيزي، لقد كنت تغفو مرة أخرى.
161
00:07:43,504 --> 00:07:46,091
مرة أخرى؟ والتي تعني "من
جديد"؟ أنت دائما تقول ذلك مرة أخرى.
162
00:07:46,116 --> 00:07:48,089
انظر، لم أكن... في بعض الأحيان
أنا أتحدث فقط للحديث.
163
00:07:48,114 --> 00:07:50,433
حسنًا، لدي عصير مجدد للنشاط
164
00:07:50,458 --> 00:07:53,106
للمرأة أكثر
رجل المستشفى الذي لا يكل.
165
00:07:53,131 --> 00:07:57,169
أنا أسميها "وقفة المانجوبا".
166
00:07:57,403 --> 00:07:59,597
- إنه مضحك.
- نعم، إنه مضحك جدا.
167
00:07:59,622 --> 00:08:02,104
لا بد لي من الحصول على المزيد
المناديل الإبطية.
168
00:08:02,129 --> 00:08:04,136
تمام.
169
00:08:04,161 --> 00:08:06,028
هل تريد مني أن أعيد لك بعض المجد،
170
00:08:06,053 --> 00:08:07,612
منذ أن سرقت كل شيء منك؟
171
00:08:07,637 --> 00:08:09,378
(جي دي)، سأخبرك بشيء الآن.
172
00:08:09,403 --> 00:08:11,831
أنت تبدو مثل الرجل الذي هو عليه
ذهبت للعيش مع غريزليس.
173
00:08:11,856 --> 00:08:14,450
في البداية قال: "أنا الرجل
بعض الدببة! إنهم يحبونني!"
174
00:08:14,475 --> 00:08:15,973
وفي أحد الأيام، مزقوه إربًا!
175
00:08:15,998 --> 00:08:18,515
لا تكرهني فقط لأنني أفهم النساء.
176
00:08:18,540 --> 00:08:22,347
كما تعلمون، أنا حقا يجب أن أقوم بتدريس فصل دراسي
للرجال الأقل استنارة مثلك.
177
00:08:22,372 --> 00:08:25,808
يمكنني أن أسميها، "يا رجل، الاستراحة!"
178
00:08:25,833 --> 00:08:26,505
- تركي؟
- يا.
179
00:08:26,530 --> 00:08:30,830
لا يزال بإمكانك تناول الصلصة
الشواء الحلو مع مرض السكري، أليس كذلك؟
180
00:08:30,855 --> 00:08:33,025
نعم، أعني أنني حصلت على الكبسولة الخاصة بي.
181
00:08:33,050 --> 00:08:35,471
أستطيع أن أتناول جرعة الأنسولين من منزلي
أتصل هاتفياً لأي وجبة أريدها.
182
00:08:35,496 --> 00:08:37,488
- ثم لدينا أخبار عظيمة.
- تمام.
183
00:08:37,513 --> 00:08:40,143
سوف يطير ويس ببعض الرئتين
إنقاذ مدخن في مدينة كانساس سيتي...
184
00:08:40,168 --> 00:08:44,064
وبعد ذلك سأتوقف واصطحابك إلى حيث
يتم تدخين اللحوم في مدينة كانساس...
185
00:08:44,089 --> 00:08:47,509
أفضل بريسكيت في البلاد.
186
00:08:47,902 --> 00:08:50,210
واو، إنه كذلك حقًا
لطيف. رائع. شكرا، ويس.
187
00:08:50,235 --> 00:08:51,113
لا بأس يا تركي.
188
00:08:51,114 --> 00:08:54,669
يمكنك أن تكون سعيدًا بالرغم من ذلك
أنا لست مدعواً إلى حفلة الشواء.
189
00:08:54,694 --> 00:08:57,435
كانساس سيتي بريسكيت,
نحن قادمون! دعنا نذهب!
190
00:08:57,460 --> 00:09:02,988
سأضع لعنة على بطنه.
أين دليل السحر الخاص بي؟
191
00:09:03,013 --> 00:09:04,980
لذلك، بدا ترك بسعادة غامرة.
192
00:09:05,005 --> 00:09:07,681
معظم
اللحوم تثير الترك!
193
00:09:07,706 --> 00:09:11,378
ثلاث من بناتنا
لأنهم يستمرون في شراء McRib.
194
00:09:11,403 --> 00:09:13,721
كارلا، هل تحبين ويس أم لا؟
195
00:09:13,746 --> 00:09:15,667
بصراحة، اعتقدت
من مغامرتك الأولى
196
00:09:15,692 --> 00:09:17,386
كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر إثارة.
197
00:09:17,411 --> 00:09:20,098
يطير بالطائرة! في السماء!
198
00:09:20,123 --> 00:09:24,731
بالفعل! ينبغي أن يكون أكثر إثارة للاهتمام.
199
00:09:25,546 --> 00:09:29,302
لديه شيء لتظهر لك
خلف هذا الستار.
200
00:09:31,529 --> 00:09:33,214
لذا عندما أخبرت والدي عنا،
201
00:09:33,239 --> 00:09:35,011
قال ذلك عندما كنت
حقا مثل شخص ما،
202
00:09:35,036 --> 00:09:38,218
يجب عليك أن تفعل شيئا لها
كل يوم لتثبت له ذلك.
203
00:09:38,243 --> 00:09:41,181
اسمه آشر بير.
204
00:09:41,206 --> 00:09:43,630
هل أخبرت والدك عنا؟
205
00:09:43,655 --> 00:09:44,818
لقد كان أقل من أسبوع.
206
00:09:44,843 --> 00:09:47,084
نحن لم نصل إلى هناك بعد
للتقبيل أثناء ارتداء الملابس.
207
00:09:47,109 --> 00:09:49,770
حسنا، لقد كانت طويلة بما فيه الكفاية
لفهم ما أشعر به تجاهك.
208
00:09:49,795 --> 00:09:51,775
نعم نعم.
209
00:09:51,800 --> 00:09:53,175
ومع ذلك، عندما يكون لدي
شاهدت هذه اللحظة
210
00:09:53,176 --> 00:09:55,512
كان هناك المزيد من القبلات وعدد أقل من الخطوات إلى الوراء.
211
00:09:55,537 --> 00:09:57,365
يبدو...
212
00:09:57,390 --> 00:10:00,617
نعم! بالفعل!
213
00:10:00,642 --> 00:10:03,879
نعم، عندما تفتح خزانتك،
قد يكون هناك طفح جلدي على شكل زهرة.
214
00:10:03,904 --> 00:10:05,568
تجاهلها، من فضلك!
215
00:10:05,593 --> 00:10:10,426
داشانا، سأكون صادقًا معك. لديك
بخيبة أمل شديدة لعائلة جارسيا.
216
00:10:10,451 --> 00:10:12,605
لكن الخبر السار: عليك إجراء الاختبار مرة أخرى.
217
00:10:12,630 --> 00:10:15,544
طيب نعيد الاختبار مرة أخرى؟ السيدة
يعرف جارسيا أنه مات.
218
00:10:15,569 --> 00:10:17,379
لقد أوضحت الأمر بشكل واضح.
219
00:10:17,404 --> 00:10:18,958
فاكرين لما كانت عائلة جارسيا تقول
220
00:10:18,983 --> 00:10:21,247
- كم كان دائما بعيدا عن العمل؟
- نعم.
221
00:10:21,272 --> 00:10:25,575
نعم، هذا ما كان يعمل عليه
إخفاء عائلته الثانية.
222
00:10:25,600 --> 00:10:27,186
يا العائلة الثانية!
223
00:10:27,211 --> 00:10:29,223
هذا هو النوع المفضل لدي
من شائعات المستشفى،
224
00:10:29,248 --> 00:10:33,472
في المرتبة الثانية فقط عندما
يولد الطفل بلون خاطئ.
225
00:10:33,497 --> 00:10:35,223
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك!
226
00:10:35,248 --> 00:10:39,723
وأنا كذلك. السيد
جارسيا لم يكن لطيفا!
227
00:10:39,748 --> 00:10:43,971
بعض الزهور الطازجة، سلة من الفاكهة،
بيرييه. لكن من يظن نفسه؟
228
00:10:43,996 --> 00:10:46,599
ماريا كاري. لقد كانت واضحة جدًا.
229
00:10:46,624 --> 00:10:50,882
أنت تعاني من الذهان يا (بليك). عليك أن
علاج المريض ككل.
230
00:10:50,907 --> 00:10:55,153
حتى لو كان ذلك يعني
تنغمس في بعض أوهامه.
231
00:10:55,178 --> 00:10:58,253
ماذا...وكيف أفعل ذلك؟
232
00:10:58,278 --> 00:11:01,984
انظر يا (بليك)، أنت الأفضل
المتدرب في هذا المكان.
233
00:11:02,009 --> 00:11:02,835
سوف تصل إلى هناك.
234
00:11:02,860 --> 00:11:06,216
واو، الأفضل؟ حقًا؟
235
00:11:06,241 --> 00:11:10,078
انظر إلى أي مدى جعلتك تشعر
جيد؟ تنغمس في الهذيان!
236
00:11:10,103 --> 00:11:14,626
أن تكون لطيفًا هو جزء من
كن الأفضل يا بليك!
237
00:11:15,813 --> 00:11:17,986
لماذا لدي مريضان فقط؟
238
00:11:18,011 --> 00:11:20,913
أوه! يا صغيرتي، دكتور دوريان معنا
طلبت تقليل عبء العمل الخاص بك
239
00:11:20,938 --> 00:11:23,116
- بقدر ما تستطيع التعامل معه!
- سوف نعتني بالأمر يا عزيزتي!
240
00:11:23,141 --> 00:11:25,280
لكيفية دعمك لنا
عندما بدأنا،
241
00:11:25,305 --> 00:11:29,453
- الآن سوف ندعمك.
- سبحان الله.
242
00:11:34,611 --> 00:11:36,273
لاحظ يا تركي ما هو ممكن
243
00:11:36,298 --> 00:11:40,764
إذا توقفت عن الهروب من الاحتياجات
كارلا وبدأت في توقعهم.
244
00:11:40,789 --> 00:11:42,333
أهلاً.
245
00:11:42,358 --> 00:11:44,200
- كيف تجرؤ؟
- كيف آسف؟
246
00:11:44,225 --> 00:11:46,168
"كارلا لم تعد قادرة على التعامل مع الأمر بعد الآن
كونها ممرضة"؟
247
00:11:46,193 --> 00:11:48,722
"كارلا فاشلة في كل شيء"؟
248
00:11:48,747 --> 00:11:50,433
نعم يا صديق! كيف تجرؤ!
249
00:11:50,458 --> 00:11:52,489
كارلا، كنت أبحث فقط
للمساعدة. أنت تبالغ.
250
00:11:52,514 --> 00:11:55,522
ربما تكون مجرد الهرمونات.
251
00:11:55,547 --> 00:11:57,092
مجرد هرمونات؟
252
00:11:57,117 --> 00:12:00,093
اهرب!
253
00:12:02,680 --> 00:12:03,797
حسنًا، أنا آسف...انتظر...
254
00:12:03,822 --> 00:12:07,239
من الأفضل أن تعيد لي مرضاي،
لأنني كنت هناك في يومك الأول،
255
00:12:07,264 --> 00:12:10,992
ويمكنني بالتأكيد القيام بذلك
بحيث يكون هذا هو الأخير الخاص بك.
256
00:12:14,203 --> 00:12:16,037
ميرلين!
257
00:12:16,062 --> 00:12:19,992
لقد مزقك إلى أشلاء!
258
00:12:25,682 --> 00:12:28,493
أعرف بالضبط كيفية إصلاح ذلك.
259
00:12:28,518 --> 00:12:33,674
كارلا، أنا آسف حقا. أنت
سأعيد جميع المرضى. لم أكن أريد...
260
00:12:35,427 --> 00:12:40,579
<ط> أوه، لا. إنها دومينيكانية غاضبة.
أتساءل ماذا تعني كلمة "الخصية".
261
00:12:40,604 --> 00:12:43,548
حسنًا، ماني، كيف... أوه، هيا يا أخي!
262
00:12:43,573 --> 00:12:46,274
هل تمزح معي؟ تحدثنا عن ذلك!
263
00:12:46,299 --> 00:12:49,650
اعذرني. في كل مرة أتناولها،
أجد نفسي على الطاولة مع جدتي.
264
00:12:49,675 --> 00:12:52,734
لقد وضعه في كل مكان.
265
00:12:52,759 --> 00:12:55,570
انها جزء من حياتي وليس
يمكنني السماح لها بالرحيل.
266
00:12:55,595 --> 00:12:59,570
<ط> لو لم تكن كارلا غاضبة
أنا ويمكنني استخدام صوت الممرضة.
267
00:12:59,595 --> 00:13:01,176
ربما يمكنني تجربتها.
268
00:13:01,201 --> 00:13:05,884
كما تعلم، ماني، أنا أفهم العلاقة مع الجدات.
269
00:13:05,909 --> 00:13:11,835
أتذكر أكل "الدجاج" والموز
مع "أبويلا" و"خصيتيها".
270
00:13:11,860 --> 00:13:13,527
لا، شعرت أن هذا خطأ!
271
00:13:13,552 --> 00:13:15,856
سأعود حالا!
272
00:13:16,544 --> 00:13:18,388
حر. أنا آشر بير.
273
00:13:22,110 --> 00:13:24,319
يجب أن أقول هذا بسرعة لأنني متوتر!
274
00:13:24,344 --> 00:13:25,725
أنا أستمتع كثيرًا معك،
275
00:13:25,750 --> 00:13:28,319
ولكن لا أعتقد أننا على
نفس الطول الموجي!
276
00:13:28,344 --> 00:13:29,827
أعني، كما تعلمون، لم أفعل
فعلت الكثير كشخص بالغ!
277
00:13:29,852 --> 00:13:31,143
ولم أجرب السوشي حتى
278
00:13:31,144 --> 00:13:33,217
وربما أكلت
السوشي مع الكثير من الناس!
279
00:13:33,242 --> 00:13:35,491
على الرغم من أنني أكلت الكثير من "السوشي"،
280
00:13:35,516 --> 00:13:38,953
لقد كان سوشيًا مهمًا
مع عدد قليل من الناس فقط.
281
00:13:38,978 --> 00:13:41,209
آشر، أنا أتحدث عن السوشي الحقيقي.
282
00:13:41,234 --> 00:13:42,562
أعني أن هناك الكثير
أشياء لم أفعلها!
283
00:13:42,587 --> 00:13:44,920
أريد فقط أن يبقى غير ملتزم.
284
00:13:44,945 --> 00:13:46,843
نعم، أنا-أنا سعيد بذلك
قلت ذلك أولا!
285
00:13:46,868 --> 00:13:49,382
نعم، دعونا نجعل الأمر ممتعا
وتافهة وفارغة!
286
00:13:49,407 --> 00:13:52,891
بالكامل! حسنا إلا قليلا
هزار. أراك لاحقا، إذن؟
287
00:13:52,916 --> 00:13:56,030
نعم، أو ربما لا! لا أهتم!
288
00:13:56,055 --> 00:13:59,063
أنا سعيد جدًا لأننا تحدثنا.
289
00:14:02,008 --> 00:14:05,481
انظر، أعلم مدى صعوبة قول الوداع...
290
00:14:08,901 --> 00:14:11,534
وداعا.
291
00:14:14,447 --> 00:14:19,562
أتعلم؟ المضي قدما، نعم
غاضب! لم أعد أهتم!
292
00:14:20,177 --> 00:14:25,412
أنا لست جيدة في ذلك! وأنا لن أكون أبدا!
293
00:14:25,437 --> 00:14:28,726
هل تعرف ما الذي أجيده؟ في
عملية جراحية! وهذه هي وظيفتي!
294
00:14:28,751 --> 00:14:30,742
الأمر لا يتعلق بالبكاء!
الأمر لا يتعلق بالأحضان!
295
00:14:30,767 --> 00:14:31,789
لماذا يضحك؟
296
00:14:31,814 --> 00:14:32,883
لأنني عندما أسمعك تتحدث،
297
00:14:32,908 --> 00:14:36,517
كل ما أشعر به هو لو
غبي 25 سنة لي.
298
00:14:36,542 --> 00:14:38,570
كل ما تفتقده موجود هناك
بدلة رياضية وسلاسل ذهبية.
299
00:14:38,595 --> 00:14:40,376
نعم، لدي كلاهما.
300
00:14:40,401 --> 00:14:43,107
داشانا، هذا هو الجزء من العمل.
301
00:14:43,132 --> 00:14:44,262
هيا، إذا لم تتمكن من الوصول إلى هنا،
302
00:14:44,287 --> 00:14:46,231
كيف أنت ذاهب لتحقيق ذلك
للأشخاص في حياتك؟
303
00:14:46,256 --> 00:14:50,147
حسنا، ليس لدي الناس عاطفيا
محتاج في حياتي
304
00:14:50,172 --> 00:14:52,092
من وضعه هنا؟
305
00:14:52,117 --> 00:14:55,961
لماذا الجميع ضدي؟
306
00:14:57,398 --> 00:14:59,928
ستنجح أيها الشاب التركي.
307
00:14:59,953 --> 00:15:01,914
سوف تفعل ذلك.
308
00:15:02,311 --> 00:15:04,492
صغير!
309
00:15:09,353 --> 00:15:10,335
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
310
00:15:10,360 --> 00:15:12,132
زوجتك ماتت.
311
00:15:12,157 --> 00:15:15,795
العاهرة من عمر معين و
غير كفؤ أخذ مكانه.
312
00:15:15,820 --> 00:15:19,445
لا تتحدث عن زوجتي هكذا
313
00:15:19,794 --> 00:15:22,054
هذا صحيح.
314
00:15:23,661 --> 00:15:27,254
كما تعلمون، هذه المهمة كانت دائما صعبة.
315
00:15:27,279 --> 00:15:29,849
لكنها كانت دائما ممتعة.
316
00:15:30,077 --> 00:15:32,107
الآن...
317
00:15:33,177 --> 00:15:37,070
انها مجرد صعبة. لا أستطيع مواكبة.
318
00:15:37,095 --> 00:15:39,451
أخيراً.
319
00:15:39,747 --> 00:15:42,785
- مثيرة للاهتمام كالكلمات الأخيرة.
- دعني أكمل.
320
00:15:42,810 --> 00:15:47,506
لقد كنت دائما أكثر
أذكى مني، أقوى مني.
321
00:15:47,531 --> 00:15:52,607
عندما كنت ذلك المتدرب المتعجرف،
لقد كنت دائما تدعمني.
322
00:15:52,632 --> 00:15:56,568
والآن، ولأول مرة،
أنت حقا بحاجة لي.
323
00:15:56,593 --> 00:15:59,606
ويمكنني أن أكون هناك من أجلك.
324
00:15:59,631 --> 00:16:01,090
أحبك.
325
00:16:01,115 --> 00:16:03,262
أنا أعرف.
326
00:16:04,423 --> 00:16:05,992
حسناً، إبقى بعيداً عني، أنا ساخن.
327
00:16:06,017 --> 00:16:08,148
سيكون لديكم بعضكم البعض دائمًا، وأنا سعيد للغاية،
328
00:16:08,173 --> 00:16:09,961
ولكن أريد فقط أن أذكرك
أنني يمكن أن أموت وحدي.
329
00:16:09,986 --> 00:16:11,822
أنت لن تأتي إلى حفلة الشواء يا جي دي
330
00:16:11,847 --> 00:16:13,359
لعنة!
331
00:16:13,384 --> 00:16:16,819
يوافق. أتمنى كل هذا
يصل إلى المعايير الخاصة بك.
332
00:16:16,844 --> 00:16:19,624
إنه أفضل بكثير! الآن تبدو جيدة ل
عندما تأتي عائلتي لزيارتي!
333
00:16:19,649 --> 00:16:24,126
- عظيم!
- أتمنى أن يأتوا.
334
00:16:25,794 --> 00:16:28,264
لم أرى عائلتي في... منذ وقت طويل.
335
00:16:28,289 --> 00:16:32,497
<ط>وها هي الخطة
يميل إلى اللطف.
336
00:16:32,522 --> 00:16:34,920
آمل أن يأتوا أيضا.
337
00:16:34,945 --> 00:16:36,727
ربما إذا قمت بإقامة حفل موسيقي.
338
00:16:36,752 --> 00:16:39,557
ولكن بالطبع كنت سأفعل
بحاجة إلى فرقة الرقص.
339
00:16:39,582 --> 00:16:44,086
بالطبع! سأرى ماذا
أستطيع أن أفعل ذلك، سيدة كاري.
340
00:16:44,111 --> 00:16:48,005
مرحبًا، ماني، الممرضة إسبينوزا
لديه شيء يحتاج أن يخبرك به.
341
00:16:48,030 --> 00:16:49,755
أوه، لا، من فضلك! مهلا، ليست مزرعتي!
342
00:16:49,780 --> 00:16:53,344
ماني، جسمك لا يستطيع التعامل معه بعد الآن
تعامل مع الأشياء التي كنت تفعلها عندما كنت أصغر سناً.
343
00:16:53,369 --> 00:16:54,703
عليك أن تترك.
344
00:16:54,728 --> 00:16:57,252
ربما كنت تعاني من نوع ما
متلازمة الانسحاب من المزرعة...
345
00:16:57,277 --> 00:16:59,197
لا أعتقد أنه موجود.
346
00:16:59,222 --> 00:17:02,635
...لكن الناس الذين يريدونك
حسنًا، سوف يساعدونك في التغلب عليها.
347
00:17:03,230 --> 00:17:05,267
تمام.
348
00:17:09,103 --> 00:17:12,218
تعال الى هنا. تعال الى هنا. أوه، تعال هنا.
349
00:17:12,243 --> 00:17:15,593
كل شيء على ما يرام. أحضر هذا
زجاجة كبيرة من المزرعة،
350
00:17:15,618 --> 00:17:20,247
واستخدامها في حفل الشواء في
الذي لست مدعوًا إليه.
351
00:17:20,272 --> 00:17:21,778
إليوت...
352
00:17:21,803 --> 00:17:23,924
أتمنى أن لا تكون كذلك
غاضب مني بشأن ويس.
353
00:17:23,949 --> 00:17:25,674
لقد كنت متقلبة المزاج جدا.
354
00:17:25,699 --> 00:17:27,721
كما تعلمون، الشيء الجيد هو أنني واصلت المضي قدمًا
في انتظار انهياري
355
00:17:27,746 --> 00:17:28,815
وبدلا من لا شيء.
356
00:17:28,839 --> 00:17:30,217
وبعد ذلك أصبت بجنون العظمة
لأنني لم أكن أتفكك،
357
00:17:30,242 --> 00:17:33,507
ولكن بعد ذلك أدركت
أنني لا أهتم.
358
00:17:33,532 --> 00:17:34,882
ربما هذا هو الجزء
جميلة عن التقدم في السن.
359
00:17:34,907 --> 00:17:37,624
أنا لا أهتم على الاطلاق
لا شيء ما يعتقده الآخرون.
360
00:17:37,649 --> 00:17:40,733
لذلك يمكنك أن تقول ما تريد عن ويس.
361
00:17:40,758 --> 00:17:42,450
الحمد لله.
362
00:17:42,475 --> 00:17:44,332
لأنه ممل نوعًا ما وليس ممتعًا
363
00:17:44,357 --> 00:17:49,123
وأعتقد أنه يشبه الرجل ذو القبعة
سر "جورج الفضولي".
364
00:17:50,064 --> 00:17:54,002
هل فكرت يومًا في العلاج الهرموني؟
365
00:17:56,988 --> 00:17:59,073
أوه، آسف! أوه، أنت وحيد.
366
00:17:59,098 --> 00:18:01,338
آسف، اعتقدت أنك كذلك
المعانقة مع صديقتك!
367
00:18:01,363 --> 00:18:03,276
أم، أنها ليست صديقتي.
368
00:18:03,301 --> 00:18:05,145
يريدهم أن يبقوا
الأشياء "بدون التزام".
369
00:18:05,170 --> 00:18:07,338
لماذا تختصرون أيها الأمريكان كل شيء؟
370
00:18:07,363 --> 00:18:11,720
لا أعرف؟ لكن أعتقد
أليس هذا ما تريد؟
371
00:18:11,745 --> 00:18:15,046
لا، لكني أفهم ما تشعر به.
372
00:18:15,386 --> 00:18:16,945
عندما كان عمري 16 عامًا، مرض والدي،
373
00:18:16,970 --> 00:18:20,109
لذلك انتقلت هنا
للاعتناء به.
374
00:18:20,134 --> 00:18:22,000
أنا أعرف ماذا يعني ذلك
التخلي عن الشباب
375
00:18:22,025 --> 00:18:24,619
أو للتجارب
الحياة لشخص آخر.
376
00:18:24,644 --> 00:18:28,746
أنا آسف جدا! لا
كنت أعرف أنه حدث!
377
00:18:30,177 --> 00:18:34,426
تصرف كطبيب في المقدمة
للتوتر الجنسي الواضح.
378
00:18:34,803 --> 00:18:38,824
والآن يعتقد أننا سخيف! عظيم.
379
00:18:41,659 --> 00:18:45,048
الجزء الأكثر أهمية في الوجه
كطبيب، فهو يعرف متى يجب إزالته
380
00:18:45,073 --> 00:18:47,423
مثل عندما تفهم أخيرًا
من طبيبك العادي
381
00:18:47,448 --> 00:18:51,010
لقد كانيحاول فقط ذلك
يعلمك بعض الرحمة.
382
00:18:53,322 --> 00:18:56,860
وأريد أن أذهب للقفز بالمظلات، و
أريد أن أرقص على الطاولة و...
383
00:18:56,885 --> 00:18:58,799
<ط> أو عند الاستسلام
أدرك أنه لا بأس بالانفتاح
384
00:18:58,824 --> 00:19:00,735
مع شخص أكثر احتياجًا.
385
00:19:00,760 --> 00:19:03,016
وأريد أن أذهب إلى السينما و
شراء حماقة بأسعار مجنونة،
386
00:19:03,041 --> 00:19:05,657
بدلاً من أن يحضر لي سراً
كيس كبير من الفستق من عمتي!
387
00:19:05,682 --> 00:19:08,252
يوافق. أم، هذا مجنون
لوضعها على قائمتك.
388
00:19:08,277 --> 00:19:10,580
ماذا عن الانتقال للعيش مع عمتك؟
389
00:19:10,605 --> 00:19:11,717
نعم! وانتقل للعيش معك!
390
00:19:11,742 --> 00:19:14,086
يا عمارة...
391
00:19:14,111 --> 00:19:15,889
انتظر.
392
00:19:15,914 --> 00:19:17,874
انتظر، نعم، الجحيم، لماذا لا؟
393
00:19:17,899 --> 00:19:19,937
- انتظر، على محمل الجد؟
- نعم.
394
00:19:19,962 --> 00:19:21,578
لتكن صداقة جديدة
395
00:19:21,603 --> 00:19:25,087
أو واحدة قديمة، فلنطلق النار
إلى الأمام من خلال دعم بعضنا البعض.
396
00:19:25,112 --> 00:19:28,087
يمكنك تقليل عبء المريض.
397
00:19:28,876 --> 00:19:31,031
لقد كان مجرد...
398
00:19:31,056 --> 00:19:35,438
من الصعب حقا بالنسبة لي أن أعترف بذلك
عرف بامبي ما هو الأفضل.
399
00:19:35,463 --> 00:19:37,304
أنا أفهم ذلك.
400
00:19:37,329 --> 00:19:39,973
أنت تعرف لماذا ليس لدي لك
مدعو لحفلة الشواء؟
401
00:19:39,998 --> 00:19:43,167
قال الترك لأنه الأخير
ذات مرة أكلت الكثير من الخضار.
402
00:19:43,192 --> 00:19:45,390
أستطيع أن أرى ما وراء
وجه طبيبك.
403
00:19:45,415 --> 00:19:49,121
لقد نجحت دائما. أنت خائف.
404
00:19:49,146 --> 00:19:51,305
مثل ذلك الأسبوع الأول
عندما أسميتك بامبي
405
00:19:51,330 --> 00:19:54,524
وأضع كل المحاليل الوريدية فيك.
406
00:19:54,549 --> 00:19:56,890
أنت خائف من المضي قدمًا،
407
00:19:56,915 --> 00:19:58,960
ولكن إذا واصلت إفسادك
408
00:19:58,985 --> 00:20:02,851
وأن أدعوك إلى المعتاد
شواء عائلي,
409
00:20:02,876 --> 00:20:06,946
لن تجد الحياة أبدًا
هذا هو في انتظاركم.
410
00:20:07,368 --> 00:20:09,852
وعن الحياة التي تنتظرك
أعني امرأة جوهرية
411
00:20:09,877 --> 00:20:11,946
الذي أستطيع فقط
قم بإجراء محادثة، حسنًا؟
412
00:20:11,971 --> 00:20:16,693
سأكون دائمًا بامبي، وستظل كارلا كذلك
سيتم الاعتناء بها دائمًا.
413
00:20:16,718 --> 00:20:18,130
- اليوم الأول، بامبي؟
- نعم.
414
00:20:18,178 --> 00:20:20,777
كارلا سوف تعتني بك!
415
00:20:20,802 --> 00:20:23,072
تتغير بعض الأشياء.
416
00:20:23,097 --> 00:20:25,786
بعض الأشياء ليست كذلك.
417
00:20:36,049 --> 00:20:39,454
ولماذا هذا التمثال الطبعة
محدودة في معدتك؟
418
00:20:39,479 --> 00:20:42,743
لأن أسترو بوي في حالة جيدة
مثالي، بقيمة 15.000 دولار،
419
00:20:42,768 --> 00:20:45,869
ولم أكن على استعداد لدفع
6% للجمارك اليابانية.
420
00:20:45,870 --> 00:20:48,971
لذلك ابتلعت ذلك اللعين الصغير.
421
00:20:49,248 --> 00:20:51,696
امنح الفريق لحظة لمناقشته.
422
00:20:51,721 --> 00:20:54,463
الخروج من وجه الطبيب.
423
00:20:56,675 --> 00:20:58,392
هذا الرجل مثل
وجبة سعيدة المشي.
424
00:20:58,417 --> 00:21:00,964
لن تكون في حالة مثالية
مرة واحدة أسترو بوي
425
00:21:00,988 --> 00:21:04,115
سوف تشق طريقها نحو
الحرية مع الانفجارات.
426
00:21:04,140 --> 00:21:06,910
التحكم في وجه الطبيب.
427
00:21:07,503 --> 00:21:09,863
دعنا نذهب.
428
00:21:12,044 --> 00:21:15,204
أنا وفريقي
المتخصصين نحن على وشك الدخول.
429
00:21:15,229 --> 00:21:17,751
انشر ساقيك.